![2008-05-13 12:32:26 ** Bergen-Belsen, Deutschland, Konzentrationslager ** Der folgende Text stammt aus einem ursprünglich russischen Bericht über die Geschichte des Lagers Bergen-Belsen. Er wurde von der Archivgruppe des 8. Internationalen Jugendworkcamp in Bergen-Belsen ins Deutsche übersetzt und ist im Folgenden in Auszügen wiedergegeben. Zusätzlich ist auch noch einmal eine Reproduktion des russischen Originals aufgeführt.
R. Keller Deutschland:
Die Benennung Bergen-Belsen bedeutet (personifiziert) Hölle und Grauen der KZ Lager. Fotos, die die Engländer gemacht hatten, zeigten Leiden und Sterben der Männer, Frauen und Kinder in diesem Lager, brachten die Öffentlichkeit in Entsetzung. Danach wurde und bleibt Bergen-Belsen bis heute eines der bekanntesten und schrecklichsten Lager des Nazi-Regimes [...]. Die Geschichte dieses Lagers begann mit dem Aufbau des Übungsplatzes Bergen während der Militarisierung Deutschlands. Seit 1936 befanden sich hier Baracken, in denen etwa 4000 polnische und deutsche Arbeiter untergebracht werden. Diese wurden bei dem Kasernenbau des Militärlagers Belsen eingesetzt. Nach dem Überfall auf Frankreich wurden fast alle übrigen Arbeiter in Arbeitsbattalion versetzt der aus 600 französischen und belgischen Kriegsgefangenen bestand.
Im Frühling 1941 begann die Wehrmacht mit dem Aufbau des Kriegsgefangenenlager (STALAG), weil der Angriff auf die Sowjetunion bevorstand [...].
Schon im Juli 1941 kamen erste Staffeln mit sowjetischen Kriegsgefangenen in Bergen-Belsen an. Bis Anfang November wurden mehr als 20.000 Gefangene registriert [...]. Die ersten Kriegsgefangenen, die im Juli - August hier angekommen sind, waren noch gesund. Nach der Schlacht in Einkesselung im Herbst 1941 kamen im Lager ganz schwache Soldaten an. Die Kriegsgefangenen aßen nur Gras und Borken, tranken schmutziges Wasser. Das führte zur Ruhr. Im Lagerlazarett gab es 700 Betten. Die Zahl der Sterbefälle wuchs immer [...]. Im November 1941 wurde mit der Beförderung der Arbeitstruppen aufgehört, weil die Epidemie des Fleckfieber begann. Es wurde eine Quarantäne erklärt, die bis Februar 1942 dauerte. Das Lager wurde isoliert und alle Kriegsgefangenen aus anderen Lagern die einen Verdacht auf die Krankheit hatten wurden abtransportiert [...]. Bis Frühling 1942 starben in Bergen-Belsen 18.000 sowjetische Kriegsgefangene. Im Januar starben jeden Tag zwischen 300 und 400 Menschen. Erst im Frühling 1942 wurdem im Lager Sanitärgebäude gebaut. 18.000 Kriegsgefangene starben wegen Hunger, Kälte und verschiedenen Krankheiten [...].
Im Mai 1942 war ein Befehl zur Entlassung von Stalag 311 (X1C) herausgegeben. Zum Ende April 1943 wurde ein Kriegsgefangenenkommando gebildet, das sich mit Einrichtungen der jüdischen Geiseln beschäftigte [...].
Ein Lazarett funktionierte bis 1945 [...]. Im Winter 1941/42 starben 18.000 Gefangene, 11.000 andere starben im Lazarett. Auf dem Friedhof der Kriegsgefangenen in Hörsten wurden 29.000 Rotarmisten begraben [...].
Mitte 1944 diente ein Teil des Lagers als Zufluchtsort für Kriegsgefangene der anderen Nationalitäten [...].
Im Dezember 1944 begann die Auflösung des Lagers [...].
Am 15.01.1945 wurde des Lager Bergen-Belsen geschlossen.](/images/02c1fd3d8f49032b039828661febb42b_800_75.jpeg "2008-05-13 12:32:26 ** Bergen-Belsen, Deutschland, Konzentrationslager ** Der folgende Text stammt aus einem ursprünglich russischen Bericht über die Geschichte des Lagers Bergen-Belsen. Er wurde von der Archivgruppe des 8. Internationalen Jugendworkcamp in Bergen-Belsen ins Deutsche übersetzt und ist im Folgenden in Auszügen wiedergegeben. Zusätzlich ist auch noch einmal eine Reproduktion des russischen Originals aufgeführt.
R. Keller Deutschland:
Die Benennung Bergen-Belsen bedeutet (personifiziert) Hölle und Grauen der KZ Lager. Fotos, die die Engländer gemacht hatten, zeigten Leiden und Sterben der Männer, Frauen und Kinder in diesem Lager, brachten die Öffentlichkeit in Entsetzung. Danach wurde und bleibt Bergen-Belsen bis heute eines der bekanntesten und schrecklichsten Lager des Nazi-Regimes [...]. Die Geschichte dieses Lagers begann mit dem Aufbau des Übungsplatzes Bergen während der Militarisierung Deutschlands. Seit 1936 befanden sich hier Baracken, in denen etwa 4000 polnische und deutsche Arbeiter untergebracht werden. Diese wurden bei dem Kasernenbau des Militärlagers Belsen eingesetzt. Nach dem Überfall auf Frankreich wurden fast alle übrigen Arbeiter in Arbeitsbattalion versetzt der aus 600 französischen und belgischen Kriegsgefangenen bestand.
Im Frühling 1941 begann die Wehrmacht mit dem Aufbau des Kriegsgefangenenlager (STALAG), weil der Angriff auf die Sowjetunion bevorstand [...].
Schon im Juli 1941 kamen erste Staffeln mit sowjetischen Kriegsgefangenen in Bergen-Belsen an. Bis Anfang November wurden mehr als 20.000 Gefangene registriert [...]. Die ersten Kriegsgefangenen, die im Juli - August hier angekommen sind, waren noch gesund. Nach der Schlacht in Einkesselung im Herbst 1941 kamen im Lager ganz schwache Soldaten an. Die Kriegsgefangenen aßen nur Gras und Borken, tranken schmutziges Wasser. Das führte zur Ruhr. Im Lagerlazarett gab es 700 Betten. Die Zahl der Sterbefälle wuchs immer [...]. Im November 1941 wurde mit der Beförderung der Arbeitstruppen aufgehört, weil die Epidemie des Fleckfieber begann. Es wurde eine Quarantäne erklärt, die bis Februar 1942 dauerte. Das Lager wurde isoliert und alle Kriegsgefangenen aus anderen Lagern die einen Verdacht auf die Krankheit hatten wurden abtransportiert [...]. Bis Frühling 1942 starben in Bergen-Belsen 18.000 sowjetische Kriegsgefangene. Im Januar starben jeden Tag zwischen 300 und 400 Menschen. Erst im Frühling 1942 wurdem im Lager Sanitärgebäude gebaut. 18.000 Kriegsgefangene starben wegen Hunger, Kälte und verschiedenen Krankheiten [...].
Im Mai 1942 war ein Befehl zur Entlassung von Stalag 311 (X1C) herausgegeben. Zum Ende April 1943 wurde ein Kriegsgefangenenkommando gebildet, das sich mit Einrichtungen der jüdischen Geiseln beschäftigte [...].
Ein Lazarett funktionierte bis 1945 [...]. Im Winter 1941/42 starben 18.000 Gefangene, 11.000 andere starben im Lazarett. Auf dem Friedhof der Kriegsgefangenen in Hörsten wurden 29.000 Rotarmisten begraben [...].
Mitte 1944 diente ein Teil des Lagers als Zufluchtsort für Kriegsgefangene der anderen Nationalitäten [...].
Im Dezember 1944 begann die Auflösung des Lagers [...].
Am 15.01.1945 wurde des Lager Bergen-Belsen geschlossen.") Album: Deutschland 2008
Bild: 59 / 466
Datum: 2008-05-13 12:32:26
Bezeichner: Bergen-Belsen, Deutschland, Konzentrationslager Der folgende Text stammt aus einem ursprünglich russischen Bericht über die Geschichte des Lagers Bergen-Belsen. Er wurde von der Archivgruppe des 8. Internationalen Jugendworkcamp in Bergen-Belsen ins Deutsche übersetzt und ist im Folgenden in Auszügen wiedergegeben. Zusätzlich ist auch noch einmal eine Reproduktion des russischen Originals aufgeführt.
R. Keller Deutschland:
Die Benennung Bergen-Belsen bedeutet (personifiziert) Hölle und Grauen der KZ Lager. Fotos, die die Engländer gemacht hatten, zeigten Leiden und Sterben der Männer, Frauen und Kinder in diesem Lager, brachten die Öffentlichkeit in Entsetzung. Danach wurde und bleibt Bergen-Belsen bis heute eines der bekanntesten und schrecklichsten Lager des Nazi-Regimes [...]. Die Geschichte dieses Lagers begann mit dem Aufbau des Übungsplatzes Bergen während der Militarisierung Deutschlands. Seit 1936 befanden sich hier Baracken, in denen etwa 4000 polnische und deutsche Arbeiter untergebracht werden. Diese wurden bei dem Kasernenbau des Militärlagers Belsen eingesetzt. Nach dem Überfall auf Frankreich wurden fast alle übrigen Arbeiter in Arbeitsbattalion versetzt der aus 600 französischen und belgischen Kriegsgefangenen bestand.
Im Frühling 1941 begann die Wehrmacht mit dem Aufbau des Kriegsgefangenenlager (STALAG), weil der Angriff auf die Sowjetunion bevorstand [...].
Schon im Juli 1941 kamen erste Staffeln mit sowjetischen Kriegsgefangenen in Bergen-Belsen an. Bis Anfang November wurden mehr als 20.000 Gefangene registriert [...]. Die ersten Kriegsgefangenen, die im Juli - August hier angekommen sind, waren noch gesund. Nach der Schlacht in Einkesselung im Herbst 1941 kamen im Lager ganz schwache Soldaten an. Die Kriegsgefangenen aßen nur Gras und Borken, tranken schmutziges Wasser. Das führte zur Ruhr. Im Lagerlazarett gab es 700 Betten. Die Zahl der Sterbefälle wuchs immer [...]. Im November 1941 wurde mit der Beförderung der Arbeitstruppen aufgehört, weil die Epidemie des Fleckfieber begann. Es wurde eine Quarantäne erklärt, die bis Februar 1942 dauerte. Das Lager wurde isoliert und alle Kriegsgefangenen aus anderen Lagern die einen Verdacht auf die Krankheit hatten wurden abtransportiert [...]. Bis Frühling 1942 starben in Bergen-Belsen 18.000 sowjetische Kriegsgefangene. Im Januar starben jeden Tag zwischen 300 und 400 Menschen. Erst im Frühling 1942 wurdem im Lager Sanitärgebäude gebaut. 18.000 Kriegsgefangene starben wegen Hunger, Kälte und verschiedenen Krankheiten [...].
Im Mai 1942 war ein Befehl zur Entlassung von Stalag 311 (X1C) herausgegeben. Zum Ende April 1943 wurde ein Kriegsgefangenenkommando gebildet, das sich mit Einrichtungen der jüdischen Geiseln beschäftigte [...].
Ein Lazarett funktionierte bis 1945 [...]. Im Winter 1941/42 starben 18.000 Gefangene, 11.000 andere starben im Lazarett. Auf dem Friedhof der Kriegsgefangenen in Hörsten wurden 29.000 Rotarmisten begraben [...].
Mitte 1944 diente ein Teil des Lagers als Zufluchtsort für Kriegsgefangene der anderen Nationalitäten [...].
Im Dezember 1944 begann die Auflösung des Lagers [...].
Am 15.01.1945 wurde des Lager Bergen-Belsen geschlossen. Belichtungszeit: 0.002 s (1/501)
Blende: f/16.0
Empfindlichkeit: 400 ISO
Brennweite: 50 mm
Marke: Canon
Modell: Canon EOS DIGITAL REBEL
Besitzer: Ruben Schoenefeld
Kameranummer: 1560516904
Bildnummer: 2252519 |
